-
1 sich nacharbeiten
мест.общ. с трудом успевать (за кем-л.), пробираться (за кем-л. сквозь толпу и т. п.; j-m), (D) с трудом пробиваться (за кем-л., преодолевая препятствия), (D) с трудом успевать (за кем-л., преодолевая препятствия) -
2 sich vorarbeiten
мест.1) общ. продвигаться вперёд (преодолевая препятствия), продвигаться2) воен. пробиваться, пробираться, продвигаться вперёд (преодолевая какие-л. препятствия) -
3 nacharbeiten
1. vt1) копировать ( образец); делать по образцу (чего-л.)2) исправлять, доделывать; совершенствовать; тех. обрабатывать начисто; пригонять; доводить3) навёрстывать, нагонять ( упущенное в работе); дорабатывать; отрабатывать ( пропущенный день)2. vi2) школ. оставаться после уроков, выполнять дополнительное задание ( в наказание)3. D (sich) -
4 пробираться
1) (через что-либо, преодолевая препятствия) sich durchschlagen (непр.), sich (D) den Weg bahnen2) ( красться) schleichen (непр.) vi (s) -
5 пробираться
пробираться 1. (через что-л., преодолевая препятствия) sich durchschlagen*, sich (D) den Weg bahnen 2. (красться) schleichen* vi (s) -
6 vorarbeiten
vórarbeitenI vt зара́нее отрабо́тать ( определённое время)II vi ( j-m in D) подгота́вливать, выполня́ть зара́нее рабо́ту (для кого-л.); перен. подгота́вливать по́чву (для кто-л., для чего-л.)III sich vo rarbeiten продвига́ться вперё́д ( преодолевая препятствия)
См. также в других словарях:
препятствия — Скачки с препятствиями (разг.) перен. о чем н., что с большим трудом, преодолевая многочисленные препятствия, удается осуществить, провести в жизнь. В той скачке с препятствиями к цели, которой никогда не достигнешь, заключается, может быть … Фразеологический словарь русского языка
Болдырев, Юрий Юрьевич — Юрий Юрьевич Болдырев … Википедия
Болдырев, Юрий — Юрий Болдырев Российский политический деятель Дата рождения: 29 мая 1960 года Место рождения: Ленинград, РСФСР … Википедия
Болдырев Ю. — Юрий Болдырев Российский политический деятель Дата рождения: 29 мая 1960 года Место рождения: Ленинград, РСФСР … Википедия
Болдырев Юрий Юрьевич — Юрий Болдырев Российский политический деятель Дата рождения: 29 мая 1960 года Место рождения: Ленинград, РСФСР … Википедия
Болдырев Ю. Ю. — Юрий Болдырев Российский политический деятель Дата рождения: 29 мая 1960 года Место рождения: Ленинград, РСФСР … Википедия
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (мультфильм) — Ледниковый период 2: Глобальное потепление Ice Age 2: The Meltdown Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр Карлос Салдана Автор сценария Джерри Суоллоу Питер Галк … Википедия
Юрий Болдырев — Российский политический деятель Дата рождения: 29 мая 1960 года Место рождения: Ленинград, РСФСР … Википедия
Юрий Юрьевич Болдырев — Юрий Болдырев Российский политический деятель Дата рождения: 29 мая 1960 года Место рождения: Ленинград, РСФСР … Википедия
Пробиваться — несов. 1. Пролагать себе путь с силой; двигаться, преодолевая препятствия, проходя сквозь что либо. отт. Продвигаться, преодолевая сопротивление противника, с боем. 2. Проникать, проходить, просачиваться с трудом. отт. Доноситься сквозь что либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вырываться — I несов. неперех. 1. Выдёргиваться, вытаскиваться. 2. Рывком, силой освобождаться от чьих либо рук. 3. Выскальзывать, выпадать. отт. перен. Непроизвольно издаваться, произноситься (о словах, стонах, вздохах и т.п.). отт. перен. Неожиданно и с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой